Informa\u021biile urm\u0103toare ofer\u0103 o prezentare general\u0103 simpl\u0103 a ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal atunci c\u00e2nd vizita\u021bi acest site web. Datele cu caracter personal sunt toate datele care pot fi utilizate pentru a v\u0103 identifica personal. Informa\u021bii detaliate cu privire la subiectul protec\u021biei datelor pot fi g\u0103site \u00een declara\u021bia noastr\u0103 privind protec\u021bia datelor listat\u0103 sub acest text.<\/p>\n
Procesarea datelor pe acest site web este efectuat\u0103 de operatorul site-ului web. Pute\u021bi g\u0103si datele de contact ale operatorului \u00een sec\u021biunea \u201eInforma\u021bii privind operatorul\u201d din aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\n
Alte date sunt colectate de sistemele noastre IT \u00een mod automat sau cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd vizita\u021bi site-ul web. Acestea sunt \u00een principal date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau timpul de vizualizare a paginii). Aceste date sunt colectate automat de \u00eendat\u0103 ce intra\u021bi pe acest site web.<\/p>\n
O parte din date sunt colectate pentru a ne asigura c\u0103 site-ul web este furnizat f\u0103r\u0103 erori. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul dumneavoastr\u0103 de utilizator. \u00cen cazul \u00een care pot fi \u00eencheiate sau ini\u021biate contracte prin intermediul site-ului web, datele transmise vor fi, de asemenea, prelucrate pentru oferte contractuale, comenzi sau alte solicit\u0103ri de comenzi. <\/p>\n
Ave\u021bi dreptul de a primi \u00een orice moment informa\u021bii gratuite cu privire la originea, destinatarul \u0219i scopul datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal stocate. De asemenea, ave\u021bi dreptul de a solicita corectarea sau \u0219tergerea acestor date. Dac\u0103 v-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor, pute\u021bi revoca acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment pentru viitor. De asemenea, ave\u021bi dreptul, \u00een anumite circumstan\u021be, s\u0103 solicita\u021bi restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. \u00cen plus, ave\u021bi dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103.<\/p>\n
Ne pute\u021bi contacta \u00een orice moment cu privire la aceasta \u0219i alte \u00eentreb\u0103ri pe tema protec\u021biei datelor.<\/p>\n
G\u0103zduim con\u021binutul site-ului nostru cu urm\u0103torul furnizor:<\/p>\n
Provizorul este ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (denumit \u00een continuare All-Inkl). Detalii pot fi g\u0103site \u00een politica de confiden\u021bialitate a All-Inkl: https:\/\/all-inkl.com\/datenschutzinformationen\/<\/a>. <\/p>\n Utilizarea All-Inkl se bazeaz\u0103 pe art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Avem un interes legitim \u00een afi\u0219area c\u00e2t mai fiabil\u0103 a site-ului nostru web. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea este efectuat\u0103 exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i art. 25 alin. 1 TDDDG, \u00een m\u0103sura \u00een care consim\u021b\u0103m\u00e2ntul include stocarea de module cookie sau accesul la informa\u021bii \u00een dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) \u00een sensul TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n Am \u00eencheiat un contract pentru procesarea comenzilor (AVV) pentru utilizarea serviciului men\u021bionat mai sus. Acesta este un contract prev\u0103zut de legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor, care garanteaz\u0103 c\u0103 prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai \u00een conformitate cu instruc\u021biunile noastre \u0219i \u00een conformitate cu GDPR.<\/p>\n Operatorii acestui site web iau foarte \u00een serios protec\u021bia datelor dvs. personale. Trat\u0103m datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een mod confiden\u021bial \u0219i \u00een conformitate cu reglement\u0103rile legale privind protec\u021bia datelor \u0219i cu prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate. <\/p>\n C\u00e2nd utiliza\u021bi acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date care pot fi utilizate pentru a v\u0103 identifica personal. Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 ce date colect\u0103m \u0219i pentru ce le folosim. De asemenea, explic\u0103 cum \u0219i \u00een ce scop se face acest lucru. <\/p>\n Dor\u0103m s\u0103 subliniem faptul c\u0103 transmiterea datelor pe internet (de exemplu, atunci c\u00e2nd se comunic\u0103 prin e-mail) poate fi supus\u0103 vulnerabilit\u0103\u021bilor de securitate. Protec\u021bia complet\u0103 a datelor \u00eempotriva accesului ter\u021bilor nu este posibil\u0103.<\/p>\n Organismul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:<\/p>\n Kilthau Transporte GmbH Controlorul este persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103 care, singur\u0103 sau \u00eempreun\u0103 cu al\u021bii, determin\u0103 scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).<\/p>\n Dac\u0103 nu a fost specificat\u0103 o perioad\u0103 de stocare mai specific\u0103 \u00een prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate, datele dvs. cu caracter personal vor r\u0103m\u00e2ne la noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd scopul prelucr\u0103rii datelor nu se mai aplic\u0103. Dac\u0103 formula\u021bi o cerere justificat\u0103 de \u0219tergere sau v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea datelor, datele dvs. vor fi \u0219terse, cu excep\u021bia cazului \u00een care avem alte motive permise de lege pentru stocarea datelor dvs. cu caracter personal (de exemplu, perioade de p\u0103strare \u00een temeiul legisla\u021biei fiscale sau comerciale); \u00een acest din urm\u0103 caz, \u0219tergerea va avea loc dup\u0103 ce aceste motive \u00eenceteaz\u0103 s\u0103 se aplice.<\/p>\n Dac\u0103 a\u021bi consim\u021bit la prelucrarea datelor, prelucr\u0103m datele dvs. cu caracter personal \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a GDPR, \u00een m\u0103sura \u00een care categoriile speciale de date sunt prelucrate \u00een conformitate cu art. 9 alin. 1 GDPR. \u00cen cazul consim\u021b\u0103m\u00e2ntului expres pentru transferul de date cu caracter personal c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be, prelucrarea datelor se realizeaz\u0103 \u0219i \u00een baza art. 49 alin. 1 lit. a GDPR. \u00cen cazul \u00een care a\u021bi consim\u021bit la stocarea de cookie-uri sau la accesul la informa\u021bii \u00een dispozitivul dvs. final (de exemplu, prin amprentarea dispozitivului), prelucrarea datelor se efectueaz\u0103 \u0219i \u00een temeiul art. 25 alin. 1 TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment. \u00cen cazul \u00een care datele dvs. sunt necesare pentru \u00eendeplinirea contractului sau pentru punerea \u00een aplicare a m\u0103surilor precontractuale, prelucr\u0103m datele dvs. pe baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. \u00cen plus, prelucr\u0103m datele dumneavoastr\u0103 dac\u0103 acest lucru este necesar pentru \u00eendeplinirea unei obliga\u021bii legale \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. Prelucrarea datelor poate fi efectuat\u0103 \u0219i pe baza interesului nostru legitim \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Informa\u021bii privind temeiurile juridice relevante \u00een fiecare caz \u00een parte sunt furnizate \u00een urm\u0103toarele paragrafe ale prezentei politici de confiden\u021bialitate.<\/p>\n Colabor\u0103m cu diverse organiza\u021bii externe ca parte a activit\u0103\u021bilor noastre comerciale. \u00cen unele cazuri, este, de asemenea, necesar s\u0103 transfer\u0103m date cu caracter personal c\u0103tre aceste organisme externe. Transmitem date cu caracter personal organismelor externe numai dac\u0103 acest lucru este necesar pentru \u00eendeplinirea unui contract, dac\u0103 suntem obliga\u021bi prin lege s\u0103 facem acest lucru (de exemplu, transmiterea datelor c\u0103tre autorit\u0103\u021bile fiscale), dac\u0103 avem un interes legitim \u00een transfer \u00een conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR sau dac\u0103 un alt temei juridic permite transferul de date. Atunci c\u00e2nd utiliz\u0103m procesatori, transmitem datele cu caracter personal ale clien\u021bilor no\u0219tri numai pe baza unui contract valabil pentru prelucrarea comenzilor. \u00cen cazul prelucr\u0103rii \u00een comun, se \u00eencheie un contract pentru prelucrarea \u00een comun.<\/p>\n Multe opera\u021biuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 expres. Pute\u021bi revoca \u00een orice moment orice consim\u021b\u0103m\u00e2nt pe care l-a\u021bi dat deja. Legalitatea prelucr\u0103rii datelor efectuate p\u00e2n\u0103 la revocare r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103 de revocare.<\/p>\n Dac\u0103 PRELUCRAREA DATELOR SE BAZEAZ\u0102 PE ART. 6 ABS. 1 LIT. E SAU F GDPR, AVE\u021aI DREPTUL DE A V\u0102 OPUNE PRELUCR\u0102RII DATELOR DVS. CU CARACTER PERSONAL \u00ceN ORICE MOMENT DIN MOTIVE CARE DECURG DIN SITUA\u021aIA DVS. PARTICULAR\u0102; ACEST LUCRU SE APLIC\u0102 \u0218I PROFIL\u0102RII BAZATE PE ACESTE DISPOZI\u021aII. TEMEIUL JURIDIC PE CARE SE BAZEAZ\u0102 ORICE PRELUCRARE POATE FI DETECTAT DIN PREZENTA DECLARA\u021aIE DE CONFIDEN\u021aIALITATE. DAC\u0102 V\u0102 OPUNE\u021aI, NU V\u0102 VOM MAI PRELUCRA DATELE CU CARACTER PERSONAL, CU EXCEP\u021aIA CAZULUI \u00ceN CARE PUTEM DOVEDI MOTIVE DE PROTEC\u021aIE OBLIGATORII PENTRU PRELUCRARE; R DOVEDIREA PRELUCR\u0102RII CARE INTR\u0102 \u00ceN CONFLICT CU INTERESELE, DREPTURILE \u0218I LIBERT\u0102\u021aILE DVS. SAU PRELUCRAREA ARE DREPT SCOP EXECUTAREA, EXPLOATAREA SAU AP\u0102RAREA CREAN\u021aELOR LEGALE (OPOZI\u021aIE \u00ceN CONFORMITATE CU ART. 21 ALIN. 1 GDPR). <\/p>\n dac\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt prelucrate \u00een scopul marketingului direct, ave\u021bi dreptul de a v\u0103 opune \u00een orice moment prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal care v\u0103 privesc \u00een scopul unui astfel de marketing; ACEST LUCRU SE APLIC\u0102, DE ASEMENEA, PROFIL\u0102RII \u00ceN M\u0102SURA \u00ceN CARE ACEASTA ESTE LEGAT\u0102 DE O ASTFEL DE PUBLICITATE DIRECT\u0102. \u00ceN CAZUL \u00ceN CARE V\u0102 OPUNE\u021aI, DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI UTILIZATE \u00ceN MOD CONCLUDENT \u00ceN SCOPUL PUBLICIT\u0102\u021aII DIRECTE [OPOZI\u021aIE \u00ceN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 21 ALINEATUL (2) DIN GDPR].<\/p>\n \u00cen caz de \u00eenc\u0103lcare a RGPD, persoanele vizate au dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere, \u00een special \u00een statul membru \u00een care \u00ee\u0219i au re\u0219edin\u021ba obi\u0219nuit\u0103, locul de munc\u0103 sau locul presupusei \u00eenc\u0103lc\u0103ri. Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere nu aduce atingere niciunei alte c\u0103i de atac administrative sau judiciare.<\/p>\n Ave\u021bi dreptul ca datele pe care le prelucr\u0103m \u00een mod automat pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 sau \u00een executarea unui contract s\u0103 v\u0103 fie transmise dumneavoastr\u0103 sau unei ter\u021be p\u0103r\u021bi \u00eentr-un format utilizat \u00een mod obi\u0219nuit, care poate fi citit automat. Dac\u0103 solicita\u021bi transferul direct al datelor c\u0103tre un alt operator, acesta va avea loc numai dac\u0103 este fezabil din punct de vedere tehnic.<\/p>\n Ave\u021bi dreptul la informa\u021bii gratuite cu privire la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal stocate, originea \u0219i destinatarii acestora \u0219i scopul prelucr\u0103rii datelor \u0219i, dac\u0103 este cazul, dreptul la corectarea sau \u0219tergerea acestor date \u00een orice moment \u00een cadrul dispozi\u021biilor legale aplicabile. Ne pute\u021bi contacta \u00een orice moment cu privire la aceasta \u0219i la alte \u00eentreb\u0103ri pe tema datelor cu caracter personal.<\/p>\n Ave\u021bi dreptul de a solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal. Ne pute\u021bi contacta \u00een orice moment \u00een acest scop. Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii exist\u0103 \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n Dac\u0103 a\u021bi restric\u021bionat prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, aceste date – \u00een afar\u0103 de stocarea lor – pot fi utilizate numai cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. sau pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea crean\u021belor legale; sau pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea crean\u021belor legale sau pentru protec\u021bia drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru. <\/p>\n Acest site utilizeaz\u0103 criptarea SSL sau TLS din motive de securitate \u0219i pentru a proteja transmiterea de con\u021binut confiden\u021bial, cum ar fi comenzile sau solicit\u0103rile de informa\u021bii pe care ni le trimite\u021bi \u00een calitate de operator al site-ului. Pute\u021bi recunoa\u0219te o conexiune criptat\u0103 prin faptul c\u0103 linia de adres\u0103 a browserului se schimb\u0103 de la „http:\/\/“ la „https:\/\/“ \u0219i prin simbolul de blocare din linia browserului.<\/p>\n Dac\u0103 criptarea SSL sau TLS este activat\u0103, datele pe care ni le transmite\u021bi nu pot fi citite de ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/p>\n Ne opunem prin prezenta utiliz\u0103rii datelor de contact publicate ca parte a obliga\u021biei noastre de a furniza o notificare legal\u0103 \u00een scopul trimiterii de materiale publicitare \u0219i informative nesolicitate. Operatorii paginilor \u00ee\u0219i rezerv\u0103 \u00een mod expres dreptul de a ac\u021biona \u00een justi\u021bie \u00een cazul trimiterii nesolicitate de informa\u021bii publicitare, de exemplu prin e-mailuri spam.<\/p>\n Paginile noastre de internet utilizeaz\u0103 a\u0219a-numitele „cookies“. Cookie-urile sunt pachete mici de date \u0219i nu provoac\u0103 nicio deteriorare a dispozitivului dvs. final. Acestea sunt stocate pe dispozitivul dvs. fie temporar pe durata unei sesiuni (module cookie de sesiune), fie permanent (module cookie permanente). Cookie-urile de sesiune sunt \u0219terse automat la sf\u00e2r\u0219itul vizitei. Cookie-urile permanente r\u0103m\u00e2n stocate pe dispozitivul dvs. final p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd le \u0219terge\u021bi personal sau sunt \u0219terse automat de browserul dvs. web.<\/p>\n Cookie-urile pot proveni de la noi (cookie-uri de prim\u0103 parte) sau de la companii ter\u021be (a\u0219a-numitele cookie-uri de ter\u021b\u0103 parte). Cookie-urile ter\u021b\u0103 parte permit integrarea anumitor servicii de la companii ter\u021be \u00een cadrul site-urilor web (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea serviciilor de plat\u0103). <\/p>\n Cookie-urile au diverse func\u021bii. Multe cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite func\u021bii ale site-ului web nu ar func\u021biona f\u0103r\u0103 ele (de exemplu, func\u021bia co\u0219ului de cump\u0103r\u0103turi sau afi\u0219area videoclipurilor). Alte cookie-uri pot fi utilizate pentru a evalua comportamentul utilizatorului sau \u00een scopuri publicitare. <\/p>\n Cookies care sunt necesare pentru a efectua procesul de comunicare electronic\u0103, pentru a furniza anumite func\u021bii pe care le-a\u021bi solicitat (de ex. pentru func\u021bia co\u0219 de cump\u0103r\u0103turi sau pentru a optimiza experien\u021ba utilizatorului.) Cookie-urile care sunt necesare pentru a efectua procesul de comunicare electronic\u0103, pentru a furniza anumite func\u021bii pe care le-a\u021bi solicitat (de exemplu, pentru func\u021bia co\u0219 de cump\u0103r\u0103turi) sau pentru a optimiza site-ul web (de exemplu, cookie-uri pentru m\u0103surarea audien\u021bei web) (cookie-uri necesare) sunt stocate \u00een baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, cu excep\u021bia cazului \u00een care se specific\u0103 un alt temei juridic. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een stocarea cookie-urilor necesare pentru furnizarea optimizat\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 erori tehnice a serviciilor sale. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocarea de cookie-uri \u0219i tehnologii de recunoa\u0219tere comparabile, prelucrarea se efectueaz\u0103 exclusiv pe baza acestui consim\u021b\u0103m\u00e2nt (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i § 25 alin. 1 TDDDG); consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment. <\/p>\n Pute\u021bi seta browserul astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fi\u021bi informat cu privire la setarea cookie-urilor \u0219i s\u0103 permite\u021bi cookie-urile numai \u00een cazuri individuale, s\u0103 exclude\u021bi acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau \u00een general \u0219i s\u0103 activa\u021bi \u0219tergerea automat\u0103 a cookie-urilor la \u00eenchiderea browserului. Dac\u0103 cookie-urile sunt dezactivate, func\u021bionalitatea acestui site poate fi restric\u021bionat\u0103.<\/p>\n Pute\u021bi afla ce cookie-uri \u0219i servicii sunt utilizate pe acest site \u00een aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p>\n Site-ul nostru web utilizeaz\u0103 tehnologia de consim\u021b\u0103m\u00e2nt a Complianz pentru a ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs. pentru stocarea anumitor module cookie pe dispozitivul dvs. final sau pentru utilizarea anumitor tehnologii \u0219i pentru a documenta acest lucru \u00een conformitate cu reglement\u0103rile privind protec\u021bia datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, \u021a\u0103rile de Jos (denumit \u00een continuare „Complianz“).<\/p>\n Complianz este g\u0103zduit pe serverele noastre, astfel \u00eenc\u00e2t nu se stabile\u0219te nicio conexiune cu serverele furnizorului de Complianz. Complianz stocheaz\u0103 un cookie \u00een browserul dumneavoastr\u0103 pentru a v\u0103 putea atribui consim\u021b\u0103mintele date sau revocarea acestora. Datele colectate \u00een acest mod sunt stocate p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u0219terge\u021bi singur cookie-ul Complianz sau p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este valabil. Obliga\u021biile legale obligatorii de p\u0103strare r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\n Utilizarea Complianz are loc pentru a ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul necesar din punct de vedere legal pentru utilizarea modulelor cookie. Temeiul juridic pentru aceasta este art. 6 alin. 1 lit. c GDPR.<\/p>\n Dac\u0103 ne contacta\u021bi prin e-mail, telefon sau fax, vom stoca \u0219i prelucra solicitarea dumneavoastr\u0103, inclusiv toate datele personale rezultate (nume, solicitare) \u00een scopul prelucr\u0103rii cererii dumneavoastr\u0103. Nu vom transmite aceste date f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103. <\/p>\n Aceste date sunt prelucrate \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. b GDPR dac\u0103 solicitarea dumneavoastr\u0103 este legat\u0103 de \u00eendeplinirea unui contract sau este necesar\u0103 pentru punerea \u00een aplicare a m\u0103surilor precontractuale. \u00cen toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe interesul nostru legitim \u00een prelucrarea eficient\u0103 a solicit\u0103rilor de informa\u021bii care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dac\u0103 acesta a fost solicitat; consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment. <\/p>\n Datele pe care ni le trimite\u021bi prin intermediul cererilor de contact vor r\u0103m\u00e2ne la noi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ne solicita\u021bi s\u0103 le \u0219tergem, v\u0103 revoca\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru stocare sau scopul stoc\u0103rii datelor nu mai este aplicabil (de exemplu, dup\u0103 ce cererea dvs. a fost prelucrat\u0103). Dispozi\u021biile legale obligatorii – \u00een special perioadele legale de p\u0103strare – r\u0103m\u00e2n neafectate.<\/p>\n Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 primi\u021bi newsletter-ul oferit pe site, avem nevoie de o adres\u0103 de e-mail din partea dumneavoastr\u0103, precum \u0219i de informa\u021bii care ne permit s\u0103 verific\u0103m dac\u0103 sunte\u021bi proprietarul adresei de e-mail furnizate \u0219i dac\u0103 sunte\u021bi de acord s\u0103 primi\u021bi newsletter-ul. Nu se colecteaz\u0103 alte date sau se colecteaz\u0103 doar pe baz\u0103 voluntar\u0103. Pentru a procesa buletinul informativ, utiliz\u0103m furnizorii de servicii de newsletter descri\u0219i mai jos.<\/p>\n Acest site utilizeaz\u0103 serviciile Mailchimp pentru a trimite buletine informative. Furnizorul este Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, SUA.<\/p>\n Mailchimp este un serviciu care poate fi utilizat, printre altele, pentru a organiza \u0219i analiza trimiterea de buletine informative. Dac\u0103 introduce\u021bi date \u00een scopul abon\u0103rii la newsletter (de exemplu, adresa de e-mail), aceste date sunt stocate pe serverele Mailchimp din SUA.<\/p>\n Cu ajutorul Mailchimp, putem analiza campaniile noastre de newsletter. Atunci c\u00e2nd deschide\u021bi un e-mail trimis cu Mailchimp, un fi\u0219ier con\u021binut \u00een e-mail (cunoscut sub numele de web beacon) se conecteaz\u0103 la serverele Mailchimp din SUA. Acest lucru face posibil s\u0103 se determine dac\u0103 un mesaj de newsletter a fost deschis \u0219i pe ce linkuri, dac\u0103 este cazul, s-a f\u0103cut clic. \u00cen plus, sunt colectate informa\u021bii tehnice (de exemplu, ora acces\u0103rii, adresa IP, tipul de browser \u0219i sistemul de operare). Aceste informa\u021bii nu pot fi atribuite destinatarului respectiv al buletinului informativ. Acestea sunt utilizate exclusiv pentru analiza statistic\u0103 a campaniilor de newsletter. Rezultatele acestor analize pot fi utilizate pentru a adapta mai bine viitoarele buletine informative la interesele destinatarilor.<\/p>\n Dac\u0103 nu dori\u021bi ca Mailchimp s\u0103 v\u0103 analizeze datele, trebuie s\u0103 v\u0103 dezabona\u021bi de la newsletter. \u00cen acest scop, oferim un link corespunz\u0103tor \u00een fiecare mesaj de newsletter. <\/p>\n Procesarea datelor are loc pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR). Pute\u021bi revoca acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment prin dezabonarea de la newsletter. Legalitatea opera\u021biunilor de prelucrare a datelor care au avut deja loc r\u0103m\u00e2ne neafectat\u0103 de revocare. <\/p>\n Datele pe care ni le-a\u021bi furnizat \u00een scopul abon\u0103rii la newsletter vor fi stocate de noi sau de furnizorul de servicii de newsletter p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 dezabona\u021bi de la newsletter \u0219i vor fi \u0219terse din lista de distribu\u021bie a newsletter-ului dup\u0103 ce v\u0103 dezabona\u021bi de la newsletter. Datele stocate de noi \u00een alte scopuri r\u0103m\u00e2n neafectate de acest lucru.<\/p>\n Transferul de date c\u0103tre SUA se bazeaz\u0103 pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Pute\u021bi g\u0103si detalii aici: https:\/\/mailchimp.com\/eu-us-data-transfer-statement\/<\/a> \u0219i https:\/\/mailchimp.com\/legal\/data-processing-addendum\/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses<\/a>. <\/p>\n Dup\u0103 ce v\u0103 dezabona\u021bi de pe lista de distribu\u021bie a buletinului informativ, adresa dvs. de e-mail poate fi stocat\u0103 de noi sau de furnizorul de servicii de buletin informativ \u00eentr-o list\u0103 neagr\u0103, dac\u0103 acest lucru este necesar pentru a preveni trimiterea de mesaje \u00een viitor. Datele din lista neagr\u0103 vor fi utilizate numai \u00een acest scop \u0219i nu vor fi fuzionate cu alte date. Acest lucru serve\u0219te at\u00e2t interesului dumneavoastr\u0103, c\u00e2t \u0219i interesului nostru de a respecta cerin\u021bele legale la trimiterea buletinelor informative (interes legitim \u00een sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Stocarea \u00een lista neagr\u0103 nu este limitat\u0103 \u00een timp. V\u0103 pute\u021bi opune stoc\u0103rii dac\u0103 interesele dvs. dep\u0103\u0219esc interesul nostru legitim.<\/strong><\/p>\n Pentru mai multe informa\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi politica de confiden\u021bialitate a Mailchimp la adresa: https:\/\/mailchimp.com\/legal\/terms\/<\/a>.<\/p>\n Compania este certificat\u0103 \u00een conformitate cu „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord \u00eentre Uniunea European\u0103 \u0219i SUA, menit s\u0103 asigure conformitatea cu standardele europene de protec\u021bie a datelor pentru prelucrarea datelor \u00een SUA. Fiecare societate certificat\u0103 \u00een cadrul DPF se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte aceste standarde de protec\u021bie a datelor. Informa\u021bii suplimentare \u00een acest sens pot fi ob\u021binute de la furnizor la urm\u0103torul link: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/7693<\/a>.<\/p>\n Am \u00eencheiat un contract pentru procesarea comenzilor (AVV) pentru utilizarea serviciului men\u021bionat mai sus. Acesta este un contract impus de legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor, care garanteaz\u0103 c\u0103 furnizorul prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai \u00een conformitate cu instruc\u021biunile noastre \u0219i \u00een conformitate cu GDPR.<\/p>\n Acest site utilizeaz\u0103 fonturi web de la Adobe pentru afi\u0219area standardizat\u0103 a anumitor fonturi. Furnizorul este Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, SUA (Adobe).<\/p>\n C\u00e2nd accesa\u021bi acest site web, browserul dumneavoastr\u0103 \u00eencarc\u0103 fonturile necesare direct de la Adobe pentru a le afi\u0219a corect pe dispozitivul dumneavoastr\u0103. \u00cen acest fel, browserul dvs. stabile\u0219te o conexiune la serverele Adobe din SUA. Astfel, Adobe \u0219tie c\u0103 acest site a fost accesat prin intermediul adresei dumneavoastr\u0103 IP. Potrivit Adobe, nu sunt stocate cookie-uri atunci c\u00e2nd sunt furnizate fonturile.<\/p>\n Datele sunt stocate \u0219i analizate \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim \u00een prezentarea uniform\u0103 a fonturilor pe site-ul s\u0103u web. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea este efectuat\u0103 exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i art. 25 alin. 1 TDDDG, \u00een m\u0103sura \u00een care consim\u021b\u0103m\u00e2ntul include stocarea de module cookie sau accesul la informa\u021bii \u00een dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) \u00een sensul TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n Transferul de date c\u0103tre SUA se bazeaz\u0103 pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi g\u0103site aici: https:\/\/www.adobe.com\/de\/privacy\/eudatatransfers.html<\/a>.<\/p>\n Pentru mai multe informa\u021bii despre fonturile Adobe, vizita\u021bi: https:\/\/www.adobe.com\/de\/privacy\/policies\/adobe-fonts.html<\/a>.<\/p>\n Politica de confiden\u021bialitate a Adobe o g\u0103si\u021bi la: <\/p>\n Politica de confiden\u021bialitate a Adobe o g\u0103si\u021bi la: <\/p>\n Politica de confiden\u021bialitate a Adobe o g\u0103si\u021bi la https:\/\/www.adobe.com\/de\/privacy\/policy.html<\/a><\/p>\n Compania este certificat\u0103 \u00een conformitate cu „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF este un acord \u00eentre Uniunea European\u0103 \u0219i SUA, menit s\u0103 asigure conformitatea cu standardele europene de protec\u021bie a datelor pentru prelucrarea datelor \u00een SUA. Fiecare societate certificat\u0103 \u00een cadrul DPF se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte aceste standarde de protec\u021bie a datelor. Informa\u021bii suplimentare \u00een acest sens pot fi ob\u021binute de la furnizor la urm\u0103torul link: https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5660<\/a>.<\/p>\n Acest site utilizeaz\u0103 serviciul de h\u0103r\u021bi Google Maps. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Cu ajutorul acestui serviciu, putem integra materiale cartografice pe site-ul nostru. <\/p>\n Pentru a utiliza func\u021biile Google Maps, este necesar\u0103 salvarea adresei dumneavoastr\u0103 IP. Aceste informa\u021bii sunt de obicei transmise c\u0103tre un server Google din SUA \u0219i stocate acolo. Furnizorul acestui site nu are nicio influen\u021b\u0103 asupra acestei transmisii de date. Dac\u0103 Google Maps este activat, Google poate utiliza Google Fonts \u00een scopul standardiz\u0103rii afi\u0219\u0103rii fonturilor. Atunci c\u00e2nd apela\u021bi Google Maps, browserul dumneavoastr\u0103 \u00eencarc\u0103 fonturile web necesare \u00een memoria cache a browserului pentru a afi\u0219a corect textele \u0219i fonturile.<\/p>\n Utilizarea Google Maps este \u00een interesul unei prezent\u0103ri atractive a ofertelor noastre online \u0219i pentru a facilita g\u0103sirea locurilor pe care le-am indicat pe site. Aceasta constituie un interes legitim \u00een sensul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. \u00cen cazul \u00een care a fost solicitat un consim\u021b\u0103m\u00e2nt corespunz\u0103tor, prelucrarea este efectuat\u0103 exclusiv pe baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR \u0219i art. 25 alin. 1 TDDDG, \u00een m\u0103sura \u00een care consim\u021b\u0103m\u00e2ntul include stocarea de module cookie sau accesul la informa\u021bii \u00een dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) \u00een sensul TDDDG. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul poate fi revocat \u00een orice moment.<\/p>\n Transferul de date c\u0103tre SUA se bazeaz\u0103 pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi g\u0103site aici: https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/<\/a> \u0219i https:\/\/privacy. google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/sccs\/<\/a>.<\/p>\n Pentru mai multe informa\u021bii privind gestionarea datelor utilizatorilor, consulta\u021bi politica de confiden\u021bialitate a Google: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\nProcesarea comenzilor<\/h4>\n
3. Note generale \u0219i informa\u021bii obligatorii<\/h2>\n
Protec\u021bia datelor<\/h3>\n
Nota privind organismul responsabil<\/h3>\n
\nDürkheimer Straße 7
\n68549 Ilvesheim<\/p>\nPerioada de stocare<\/h3>\n
Informa\u021bii generale privind temeiul juridic pentru prelucrarea datelor pe acest site web<\/h3>\n
Recipien\u021bii datelor cu caracter personal<\/h3>\n
Revocarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 pentru prelucrarea datelor<\/h3>\n
Dreptul de a v\u0103 opune colect\u0103rii datelor \u00een cazuri speciale \u0219i marketingului direct (art. 21 GDPR)<\/h3>\n
Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere competent\u0103<\/h3>\n
Dreptul la portabilitatea datelor<\/h3>\n
Informare, corectare \u0219i \u0219tergere<\/h3>\n
Drept la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/h3>\n
\n
Criptarea SSL sau TLS<\/h3>\n
Opozi\u021bie la e-mailurile publicitare<\/h3>\n
4. Colectarea datelor pe acest site web<\/h2>\n
Cookies<\/h3>\n
Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul cu Complianz<\/h3>\n
Solicitare prin e-mail, telefon sau fax<\/h3>\n
5. newsletter<\/h2>\n
Newsletterdata<\/h3>\n
Mailchimp<\/h3>\n
Procesarea comenzilor<\/h4>\n
6. pluginuri \u0219i instrumente<\/h2>\n
Adobe Fonts<\/h3>\n
Google Maps<\/h3>\n